Nedräkning - Countdown

För en vecka sedan stod det klart att visumet och makens arbetstillstånd var godkänt. Det var en bra julklapp! Så nu vet vi att vi åker. 20 januari är det dags. Så nu ska allt härhemma ordnas... Sälja ena bilen, lösa lite grejor med hemmet, äta ur lite... Och jag ältar. I förväg. Så är jag redo när det väl är dags. Nedräkningen pågår. Nu är det 14 dagar, 1 natt och några beredskaper som återstår. Lämna över arbetsuppgifter. Fråga vänner om lämplig storlek på reskassa. Kolla upp saker. Sånt där.

Och under tiden jul, nyår, barnkalas... Jojo. Barnen var nöjda med Nintendo 3ds i julklapp. Under rådande omständigheter ser jag dem mer som en inverstering... Och nu har barnen och maken lite jullov medan jag passar på å jobbar. Jag får mitt mycket välbehövliga brejk snart. Återkommer garanterat till detta. Nån som har tips på skräddare i Bangkok? Vi kommer att bo ostsydost om gamla stan eller nåt.
BILDER




Hemma




Julgranen




Stämningsfull detalj 1




Stämningsfull detalj 2




Stämningsfull detalj 3
- Posted using BlogPress from my iPad

So are we waiting.

Väntan. Väntan på beställda julklappar som dröjer. På elpannefirmor som inte ids svara på sina mejl. På visum. På ork. På läsinspiration. På att få resa.

Visum ja. Eftersom vi (och makens jobb) planerar för att vistas i Australien lite mer än 90 dagar, så har vi passerat gränsen för vanligt turistvisum och har ansökt om ett annat visum. Det ligger just nu för behandling... nånstans. Just nu är det början av australiensarnas sommarsemester, så risken finns att det hela drar ut på tiden. Så under tiden får vi vänta. Och vänta.

Vi får ägna oss åt den snö som kom och gick, skridskoåkning och julplanering så länge. I vanlig ordning har jag inte direkt lagt manken till med pyntet, det är mest barnen och maken som pyntar lite lagom. Vi var två när vi satte upp ljusnät på enen, det var ju praktiskt. Jag kommer att jobba en del under helgerna, framför allt under nyårshelgen. Däremot är jag glad över att i år inte behöva dra den tunga framjoursbördan, de flesta passen jag har är jag i beredskap hemma, som bakjour. Det får ju ändå anses rätt ok, i sammanhanget. Det ska ju bli en resa för mig.... med stor sannolikhet.


BILDER:

Jul på Liseberg:




Syns redan på avstånd...



Isshowen



Isshowen från ovan




Mmmmmmums, Chioccolata con Churros! Brings back memories of Barcelona year 2002!

...och ursäkta, om du har en rss kopplad till mina ord osv, hade svårt att få till det med bilderna i detta inlägget. Sorry...


- Posted using BlogPress from my iPad

Lucia - Ein Tag für der Licht

Today is the Lucia-day in Sweden and parts of Finland. It is feasted to remember Sanct Lucia from Syracuse in Sicily. The story is kind of macabre, but it has transformed to a sweet tradition where all kinds of "Lucia-tåg" is arranged all over the country. It involves by standard one Lucia, in white robe, red waistband to symbolise martyr death, candles in the hair for the flames that killed her. She is often accompanied by one or many Tärnor, they are girls without candles in the hair. And the boys would be "Staffan stalledrängs" with star on a stick and a cane on the head.

In these times of equality and freedom-of-choise, the composition of such processions differs a lot from the additional one. Often one or many elfs, and gingerbread-boys. For us, the 5-year old N is at a kindergarten where they every year runs this procession at 1600 sharp. Outside. No matter the weather. So. Today me and many other parents spent roughly half an hour in -8 centigrades, clapping our mittens and smiling. The kids are so CUTE!

Pictures:




Procession



Parents in the audience




A somewhat different kind of Lucia-tåg... These beauties belongs to a dear friend of mine, Malin. Jack is in front of the wagon and Liane is relaxing in the cart. (And yes. The picture is somewhat arranged, but on the other hand, what isn't.)


- Posted using BlogPress from my iPad

Planeringen fortgår...

...spännande. Eller, alltså, jag är ju sån att jag stressar upp mig i förväg över okända saker, målar upp katastrofscenarier och bollar, bollar, bollar. Och tjatar på maken, som inte alls har samma process. Så att. Med åren har vi lärt oss hur vi fungerar men det är inte harmoni varje sekund. Som det kanske ska vara. I takt med att barnen blir mer och mer med på allt, inses lätt att G har klara drag av mig. N får vi se hur hon blir, det är lite tidigt ännu att säga.

Vi planerar en lång resa. Det blir min första resa någonsin utanför Europa, till ett land jag drömt om att besöka sedan jag var liten. Ända sedan Crocodile Dundee kom på bio, ända sedan jag kunde läsa om eucalyptusträd, kängurur, sengångare, emuer och förfasas över giftigaste ormarna och spindlarna har jag velat dit. Att det var en fångkoloni gjorde ju inte saken sämre. Tydligen ska svanarna vara svarta också...

Maken ska jobba tre månader down-under. Han arbetar för ett australiensiskt företag och han ska jobba på huvudkontoret. Han har varit iväg i två omgångar om två veckor vardera senaste åren, men nu ska han alltså vara där lite längre. Företaget står för lägenhet och hans resa, vi hänger med. Mina kollegor frågar mig om jag ska jobba där nere, det finns ju möjligheter att tolka jourundersökningar från Sverige, jag är ju röntgenläkare, gubevars. Och, nej, jag har inte tänkt jobba där nere. Jag tänkte rådda barn och hem, lära känna Sydney och undvika de giftigaste krypen. Hemundervisa andraklassaren så hon inte kommer efter. Förfina barnens simkunskaper. Och ägna en del tid åt att komma igång med min egen träning, det går ju liksom inte så bra här just nu med den biten.

Det blir mellanlandning i Bangkok tre nätter på vägen dit, Singapore på vägen hem. 20 januari bär det iväg. Hoppas nu att visum är klart då... Det SKA inte vara några bekymmer. Men jag kan ju alltid oroa mig...

Idag kom ett paket från travelheroes.se , iiiik. Fin kabinväska, och så lätt! Vännen och Kollegan E kommer för en bastu och chèvre-paj i övermorgon, hon lånar ut sin resväska. Sedan ör vi nog fulltaliga på väskor. Jag beställde visst även några el-adaptrar, läslampor och en tröja...


Bilder:


Väsktest




Farttest



- Posted using BlogPress from my iPad

Vilustunut ja väsynyt, mutta jännittää NYT!

...tai toisin, minua jännittää usein etukäteen, mutta sitten olen aika rauhallinen, kun vaan olen hermoillu riittävästi jo ennen. Suunnitellaan pitkää matkaa. Minulle ensimmäinen kerta Euroopan ulkopuolella. Ja olen nuoresta asti halunnut päästä Austraaliaan. Jotta, joo, ihan hyvä tämä. Martin menee töihin, minä en.

Lähdetään matkaan 20 tammikuuta. Lennetään Helsingin kautta Bangkokiin, ja siellä sit vietetään kolme yötä. Tilasin toissailtana hotellihuoneen.. Sitten jatkamme matkaa, uusi pitkälento, Sydneyyn. Martinin työ maksaa jonkun asunnon, kaksi makuuhuonetta, olohuone ja keittiö. Kuulostaa hyvältä. Saas nähdä mitä kaikkea saakin näkeä... Vaatteet muka ainoa mitä tarvii ottaa mukaan, kolmen kuukauden vaatteet. Huh!

Aikomuksena on toimia G:n opettajana kun ollaan reissun päällä. Ei tämä vain vapaa-aikaa ole...



- Posted using BlogPress from my iPad

Zu weit fahren und Planierung vor daß...

My husband, the senior quality engineer, will be working at the head quarter of the company for three months in the spring. The head quarter is situated in Sydney... Me myself and the kids will join. Since I work too hard and much already, I have tons of compensational time for my on calls, extra vacation days and also some residual days of child leave with the fiveyearold. I.e. I could actually be off from work longer than the 3-4 months we are going to be away, even with some kind of payment...

So. The Work of Planning has begun. What to wear and not to wear? How enabling the kids to get some understanding of English language and learn a little aboutbthe big country down-under? The couple of days we are planning to spend in Bangkok on the way down, does that necessitate any special precautions? The passports, ouch, we have to renew them for the girls? And how about school? And do we have enough bags? And what about medications? The latter being a somewhat easy thing to solve at home, but not abroad. Vaccines? And where will we live? And making arrangements for our home here. And selling one of the cars. And, and, and... Right now my head is just spinning around.

So. I will tell you more later on. Right now we are trying to get our visa things sorted out.

Syksy / Höst / Autumn

Suomeksi:

Hrrr. Raaka ilma, ja pimeää. Syksy on saapunut kunnolla. Töissä vaihettiin työnjohtajaa, jälkeläiseni on paikalla mutta monet, monet kysymykset lipsahtaa minulle. Minut täytyy nyt taas harjoittaa sitä sanaa "ei".

Viime sunnuntaina tytöt tahtoivat suurelle leikkikentälle. Mieheni oli kuumeinen jotta mentiin kolmestaan Slottskogeniin. Ihana ilma, ja kyllä villaset aluset oli hyvä olla!

Ja tänä iltana nuorin luki taas oman iltasatunsa...

Matkaa suunitellaan mutta ei ihan viellä voi liikaa siitä kirjoittaa, kun ei kouluhommat jne ole viellä valmiit. Tiistaina uusin lasten passit...


Svenska:

Brrr. Rått i luften, och mörkt. Hösten är här. Veckan har varit tuff för mig, jag, avdelningen och min efterträdare befinner oss i en mellan-tid och... jag hade inte "nej" direkt på tungan denna veckan. Det var inte bra.

Förra söndagen var maken sängliggande, en släng av feber. Döttrarna ville till en stor lekplats, i Slottskogen. Sagt och gjort, vi tre åkte till Plikta och, boy, var jag glad över ull-understället... Klart och vackert väder med lite bett.

Och ikväll ville yngsta åter läsa sin egen gonattsaga...

Reseplanering pågår lite långsamt men kan inte berätta mer just nu, skolfrågan är ännu inte klargjord. På tisdag blir det förnyelse av barnens pass...


Kuvia/Bilder




Konst/Taidetta




Tummelusk. Med G.



Skymning



Höst...



Oma sadunlukija / Läser sagan själv



- Posted using BlogPress from my iPad

Free time alone

Detta har varit en vecka i stort sett minding my own bisniss. Förra veckan tillträdde min efterträdare på chefsposten, så då gick vi mest parallellt och jag kände mig konstig. Trött och upprymd på samma gång. Fullt övertygad om att jag skulle bli sjuk till helgen trotsade jag det och sparkade igång min träning igen. Hurra för mig! Jag behövde inte sparka så högt, kan man säga, dock... Baspass räckte gott, och ett halvdant gymbesök igår torsdag. Men hurra i alla fall!

Femåringen och jag gick till lekplatsen förra helgen, och hur det nu var så hängde vi på hennes dagiskompis med pappa ut på äventyr vid en sjö en bit bort. Mysigt och jobbigt, och alldeles för sällan att jag kommer ut sådär i skog och mark och dagtid och så... J hade klokt nog tagit med sig färdig vedladdad papperspåse, torrt och fint, bara att fjutta på! Och festis, kanelgifflar och kex. Mer än så behövs ju inte.




N, R och J




J med klok påse

Och denna veckan har jag försökt att varva ner, och omfokusera. Det har inte gått så bra, bara lite. Shopping har bedrivits, diverse öronkontroller och utvecklingssamtal har klarats av. Schemat har varit rätt fullt trots att jag inte jobbat mer än kanske tio timmar officiellt. Första julklapparna är inköpta. Det är nu det är bra med jourkompberg och outnyttjade semesterdagar... Febrig åttaåring kunde lätt hämtas hem idag också, bara en sån sak. Och ikväll är jag bakjour, gubevars. Ännu är inte dags att slappna av helt...



Febring

Annars snurrar tankarna väldigt mycket på det som komma skall. Maken ska jobba utrikes i tre månader i vår - och vi ska med! Berättar mer när saker klarnat ytterligare, när skolfrågan och annat är avklarat. För i denna bloggen lär ni få följa oss på våran resa!

- Posted using BlogPress from my iPad

Allahelgonahelgen. SÅ inte Haloween.

Skojsigt ordning det verkar bli på mina inlägg. Nu väntade jag någon dag med detta inlägg, får se vart det hamnar...

I helgen var det Alla Helgona. En tid för eftertanke, för andra och för mig. Jag miste min mor i unga år och årsdagen inföll i år i helgen som gick. Vi åkte till kyrkogården med ljus, men det brann redan några fina så vi putsade bara lite, och så passade jag på att titta till ett par andra gravar. Tände ett ljus som slocknat och så. Kyrkogårdar är ofta rofyllda platser, om än kylslagna och så även denna gång.




Sorry, lägger ut ett ganska anonymt foto...

Kan bara konstatera att man ska ta hand om sig och sin familj så länge det går. Sedan är det för sent. Så, ta hand om er!




Kyrkan där jag sjöng i barnkör och blev konfirmerad. Utsikten från tornet är för övrigt fin...


- Posted using BlogPress from my iPad

Lätzte Tag in Berlin.

Idag tog vi det lugnt på förmiddagen, utcheckningen från hotellet skulle ske före 1100. Ett ok hotell för priset, men inget speciellt så, kan tänka mig att kommer vi tillbaka till Berlin så väljer vi något annat hotell, för variation och för läget. Skojsigt nog så är dörrarna olika stora. Tur att vi fick ett rum med normalstor dörr, maken hade väl slagit i annars...

Vi tog en liten U-Bahntur och promenerade sedan längs Kurfürstendamm, kikade in i diverse affärer som till exempel en affär med julsaker. Fullt med julsaker. Hu! Nespresso fick ett besök. Jag kan ju inte låta bli... Och lego-store, kul med storstad, kul med specialbutiker. Så länge ungarna kan begränsa kravmaskinerna...

På eftermiddagen bar det av hemåt. Fin resa, tyckte jag. Lite onödigt tidig morgon på lördagen bara, men det var delvis en prisfråga. Det finaste minnet från denna gången var söndagkvällen med eldarna, och när vi gick förbi minnesmonument över andra världskrigets offer. Starkt. Och Berlin kommer vi tillbaka till.




Vår dörr på hotellet




Dörren tvärs över korridoren



- Posted using BlogPress from my iPad

Fernseheturm.

Man kan boka och förbetala biljetter på internet för att få komma upp i Fernseheturm vid Alexanderplatz. Man kan dessutom lägga till några euro extra för att få nästa tillgängliga bord i restaurangen. Med tanke på kön in och väntetiden på c:a 2,5 timmar var det gött att ha det fixat, biljetterna för kl 12:15 var utskrivna och med oss. Att sitta och äta och snurra långsamt och se Berlin från olika håll var en rätt märklig upplevelse. Man kan ju föreställa sig hur det en gång var, öststatskänslan hänger kvar. Personalens uniformer och tempo förstärker det hela.




Fontän på Alexanderplatz, N måste ju få sitt oxå!


Serveringspersonalen




Tur vi hade bra väder denna dagen!




Gulaschen var nog ett klokt val, det var helt ok.




Dekor vid trappan




Hissindikator...




Själva entren till hissen i bottenplanet

Efter Fernseheturm var planen shopping. Jodå, till G hittade vi jeans, skor, lite annat. N fick också något. Jag köpte två par skor. Som det brukar kunna bli... En inspirationssväng in på La Fayette, med cool arkitektur. Lite prommis runt i kvarteren. Och, äntligen, lite sydtysk mat till middag, på restaurang Die Maultasche! Komplett med god Apfelshorle till och allt!




La Fayette - från en övervåning




Die Maultasche


- Posted using BlogPress from my iPad

Après une nuit longue - un jour de la technique et les festives :-)

Vi prickade träffsäkert in vintertidsomställningen! Gött, för det gav hela familjen en rimlig chans att vila upp oss. Vi kom iväg lite sent men sedan var siktet denna söndag solklart inriktat på Technische Museum i Kreuzberg. Vi hade med oss goda lunchmackor som vi åt i särskilt picnic-område. Museet är stooort och vi hann inte med hela. Textilhistoria, liten bit av radiohistoria, och vindutställning tog vi innan lunchpausen. Efter flygplan och mer vind kikade vi på en massa båtar, och i ett hörn fanns dels knop-skola, dels lekbar modell av optimist-jolle. Gillar att barnen fick vara lite hands-on, samt pedagogiken i det hela. Till sist spanade vi in lokstallarna, och så fick jag berätta lite för G om kolonialhistoria och slaveri.




Techniche museum - bild snodd från nätet pga jag har så svårt att få till det själv med mina mobilfoton.



Vindmaskin som bland annat används på teatrar..




Vindkonst



Vart ska jag bygga mitt vindkraftverk???




Knopskola -som gammal scout gillar jag detta skarpt!




Båtmodell




Pirrigt högt upp...

Efter japanskt till middag på Restaurang Edo (den var bra, jag åt finfin tonfisk) anslöt vi till firandet av Berlin 775 år. Det firades genom en ljus- och eld-installation på ett fält från typ Berliner Dom till NikolaiViertel, samt i NikolaiViertel, ung.kvarteren kring Nikolaikyrkan mellan kl 19-22. Det firades säkert även på andra sätt, men detta var vad vi råkat se på hemsidan. G var alldeles förundrad över stämningen och olika eldarna som brann, och att det var så många människor som samlats i den kyliga kvällen, och... det var trolsk stämning, jag håller med. Grattis, Berlin, 775 år !


Humboldt-kub...




Ute på fältet - wow



Ute på fältet - närbild




Eldstad med stort styrhjul




Coooool cykel på linbana...


N var trött och henne var det lite svårare att charma. Sista blicken innan U-Bahn var av Fernseheturm. Dit hade vi biljett först på måndagen...




Gute Nacht..

- Posted using BlogPress from my iPad

The end. And a New Beginning.

Sedan nyår har jag varit första linjens chef på min arbetsplats. Jag har haft en handfull egna medarbetare men varit arbetsledare för fler. Det har varit spännande och intressant, jag har lärt mig mycket. Efter denna veckan kan jag kliva av, en ny chef tillträder imorgon måndag. Jag ska ägna mig åt att fördjupa mina kunskaper inom mitt yrke, och vet ni, det känns bra.

Att växla ner är jag inte så van vid. De gånger jag gjort det i livet har varit i samband med barns födelser eller vid sjukdom eller så. Annars har det varit ett ständigt snurrande i högre och högre tempo, från läkarstudent till AT-läkare till mamma och sedan till ST-läkare via tvåbarnsmamma till specialistläkare till chef. Ska bli intressant att på sätt och vis gå ner i tempo, även om inte just en läkartillvaro är soft och slapp... Inte min i alla fall. Tur att jag inte slitit ihjäl mig på hemarbete. Fast maken skulle nog föredra lite mer av den varan.

Att jag nu får växla ner är bra ur ytterligare ett perspektiv. Familjen ska ut på äventyr i vår :-) Ledigheterna lade jag in i systemet idag, nu ska de bara tröskas igenom och bli godkända... Iiiiik! En dröm kommer att uppfyllas!




Maken fyllde år sista oktober. Restaurang Malaysia Saté. Friterade sesamrullar. Gott 😊


- Posted using BlogPress from my iPad

Berlin dag ett

Landade på TXL, Berlin Tegel klockan 08:00. Scheiße-tidigt, skulle man kunna säga. Efter inköp av BerlinWellcomeCard ( =bra tips! ) tog vi första bästa flygplatsskyttel in till centrum, och vi lyckades lista ut en bra U-bahn för att ta till Hotell Bellevue på Emser Straße 19-20. Våra fyra dygn i Berlin skulle det visa sig att inköpet av BerlinWellcomeCard var ett smart drag, femdagarskortet kostade c:a 31 euro för en vuxen, och 35 för en vuxen och tre barn, vi åkte fritt på kollektivtrafiken och fick lite rabatt på museum. Det följde med en klart användbar karta oxå...




U-bahn




Inne...

Vi hade tur och fick vårt hotellrum i förtid, vilken välsignelse, vi kunde få sova någon liten timme mitt på dagen! Sedan begav vi oss mot Potsdammer platz och Sony-center. Jag och Martin var där för tio år sedan och vi ville tillbaka. Det vi inte tänkt på var att det är kallt i oktober... Nå. Fish and chips till lunch, maken tog currywurst och sen tittade vi runt lite!




Brandenburger Tor





Juste husfasad nära La Fayette nära Friedrichsstraße



Rör i långa rader på flera ställen. I rött, rosa, blått. Konstigt.

Efter eftermiddagsfika på La Fayette åkte vi hemåt. Middagen intogs i amerikansk stil, på restaurang Route 66 nära vårt hotell. Sen var det gonatt.


- Posted using BlogPress from my iPad