Resfeberrrrrrr!

Nu åker vi snart, imorgon kommer taxin! Dagen har gått i packandets tecken. Nej, vi tror inte vi glömt något. Ja, det är spänt mellan varven. Ja, strax ska jag kolla om båda nintendo 3ds är färdigladdade. Jojomen. Men snart är det klart. Barnen sover. Resan blir av.

BILDER




Lämna detta, -10, vackert, klart, fint.




Kollegorna gav mig en present :-) Jag blev ju alldeles rörd.




Spännande!


- Posted using BlogPress from my iPad

Hard to Blog

Spänningen stiger i familjen. Nerverna utanpå mest hela tiden. Mitt eget behov av tystnad ökar medan behovet hos snart 6-åringen av att låta konstant ökar. Och snart 9-åringen drar sig undan, tjafsar emot, ifrågasätter. Ni hör ju, här är fint... Maken börjar känna lite resfeber nu också. Min nedräkning är nu på timmar...

Mitt i detta surrurrurr och svammelsurium (avsiktlig felstavning) har jag lite svårt att samla tankarna till bloggen. Men min tro är att det blir bättre. Om ett tag.

Bild i morse, -4 eller nåt



Inte kan väl detta kännas bra att lämna ;-)


- Posted using BlogPress from my iPhone

Trying hard to make them learn something...

Gosh vad två barn kan reta mig ibland. Har kortare stubin än maken, vilket märks. Ungarna är rätt bra på att trigga igång mig också. Slutar ofta med att jag förlorar humöret och beter mig som vore jag tre. År.

I helgen såg jag och tjejerna till att fixa Nintendo 3DS - tillbehör av olika slag. Barnen fick var sin konsol i julklapp, och nu pimpade vi dem lite. Det blir så bra så, när vi ska ut och flyga och allt. Men så vill vi ju inte att de ska spela jättemycket just nu... Funkar inte. De vill spela. Nu. Så det har de fått göra, jullov och allt. Men imorgon börjar skola och dagis, då får det bli mindre av sånt. Ett tag.

Jorå. Och som förberedelse inför resan har jag satt upp en blog för G. Den kommer bara ett fåtal människor komma åt. Men i alla fall, det blir ett bra sätt att skriva om vad vi hittar på, så kompisar och läraren kan följa henne.

Nu är det bara knappt två veckor kvar! Iiiiiik!


- Posted using BlogPress from my iPad

Happy 2013, everyone!!!

So 2012 turned into 2013 and the countdown continues. I am on call, but I just need to check out the ward some hours a day, other people are on-ward. So, yesterday we had another family over for dinner, and we had a really nice night indeed. Their three boys and our two girls plays well together. All of the children were awake at 12, when we entered year 2013 :-)

Gosh, now we have two birthday parties next. In ten and eleven days.

SOME PICS:




Nails: G black and dark blue with silvery stickers, N with silver (and red hearts) and turquoise (and white hearts)



For starters: "skagentårta", a mixture of egg-shrimp-caviar on dark bread




Main course: Ox meat, sauce on wine and veil bouillon and oven baked root beats ( omg, my food vocabulary sucks in English, we will starve in Australia!!!)




Dessert: pie with apples and raspberries and vanilla sauce or raspberry ice cream. N took three big servings of ice cream...




Five kids gathering around an iPad

- Posted using BlogPress from my iPad

Nedräkning - Countdown

För en vecka sedan stod det klart att visumet och makens arbetstillstånd var godkänt. Det var en bra julklapp! Så nu vet vi att vi åker. 20 januari är det dags. Så nu ska allt härhemma ordnas... Sälja ena bilen, lösa lite grejor med hemmet, äta ur lite... Och jag ältar. I förväg. Så är jag redo när det väl är dags. Nedräkningen pågår. Nu är det 14 dagar, 1 natt och några beredskaper som återstår. Lämna över arbetsuppgifter. Fråga vänner om lämplig storlek på reskassa. Kolla upp saker. Sånt där.

Och under tiden jul, nyår, barnkalas... Jojo. Barnen var nöjda med Nintendo 3ds i julklapp. Under rådande omständigheter ser jag dem mer som en inverstering... Och nu har barnen och maken lite jullov medan jag passar på å jobbar. Jag får mitt mycket välbehövliga brejk snart. Återkommer garanterat till detta. Nån som har tips på skräddare i Bangkok? Vi kommer att bo ostsydost om gamla stan eller nåt.
BILDER




Hemma




Julgranen




Stämningsfull detalj 1




Stämningsfull detalj 2




Stämningsfull detalj 3
- Posted using BlogPress from my iPad

So are we waiting.

Väntan. Väntan på beställda julklappar som dröjer. På elpannefirmor som inte ids svara på sina mejl. På visum. På ork. På läsinspiration. På att få resa.

Visum ja. Eftersom vi (och makens jobb) planerar för att vistas i Australien lite mer än 90 dagar, så har vi passerat gränsen för vanligt turistvisum och har ansökt om ett annat visum. Det ligger just nu för behandling... nånstans. Just nu är det början av australiensarnas sommarsemester, så risken finns att det hela drar ut på tiden. Så under tiden får vi vänta. Och vänta.

Vi får ägna oss åt den snö som kom och gick, skridskoåkning och julplanering så länge. I vanlig ordning har jag inte direkt lagt manken till med pyntet, det är mest barnen och maken som pyntar lite lagom. Vi var två när vi satte upp ljusnät på enen, det var ju praktiskt. Jag kommer att jobba en del under helgerna, framför allt under nyårshelgen. Däremot är jag glad över att i år inte behöva dra den tunga framjoursbördan, de flesta passen jag har är jag i beredskap hemma, som bakjour. Det får ju ändå anses rätt ok, i sammanhanget. Det ska ju bli en resa för mig.... med stor sannolikhet.


BILDER:

Jul på Liseberg:




Syns redan på avstånd...



Isshowen



Isshowen från ovan




Mmmmmmums, Chioccolata con Churros! Brings back memories of Barcelona year 2002!

...och ursäkta, om du har en rss kopplad till mina ord osv, hade svårt att få till det med bilderna i detta inlägget. Sorry...


- Posted using BlogPress from my iPad

Lucia - Ein Tag für der Licht

Today is the Lucia-day in Sweden and parts of Finland. It is feasted to remember Sanct Lucia from Syracuse in Sicily. The story is kind of macabre, but it has transformed to a sweet tradition where all kinds of "Lucia-tåg" is arranged all over the country. It involves by standard one Lucia, in white robe, red waistband to symbolise martyr death, candles in the hair for the flames that killed her. She is often accompanied by one or many Tärnor, they are girls without candles in the hair. And the boys would be "Staffan stalledrängs" with star on a stick and a cane on the head.

In these times of equality and freedom-of-choise, the composition of such processions differs a lot from the additional one. Often one or many elfs, and gingerbread-boys. For us, the 5-year old N is at a kindergarten where they every year runs this procession at 1600 sharp. Outside. No matter the weather. So. Today me and many other parents spent roughly half an hour in -8 centigrades, clapping our mittens and smiling. The kids are so CUTE!

Pictures:




Procession



Parents in the audience




A somewhat different kind of Lucia-tåg... These beauties belongs to a dear friend of mine, Malin. Jack is in front of the wagon and Liane is relaxing in the cart. (And yes. The picture is somewhat arranged, but on the other hand, what isn't.)


- Posted using BlogPress from my iPad

Planeringen fortgår...

...spännande. Eller, alltså, jag är ju sån att jag stressar upp mig i förväg över okända saker, målar upp katastrofscenarier och bollar, bollar, bollar. Och tjatar på maken, som inte alls har samma process. Så att. Med åren har vi lärt oss hur vi fungerar men det är inte harmoni varje sekund. Som det kanske ska vara. I takt med att barnen blir mer och mer med på allt, inses lätt att G har klara drag av mig. N får vi se hur hon blir, det är lite tidigt ännu att säga.

Vi planerar en lång resa. Det blir min första resa någonsin utanför Europa, till ett land jag drömt om att besöka sedan jag var liten. Ända sedan Crocodile Dundee kom på bio, ända sedan jag kunde läsa om eucalyptusträd, kängurur, sengångare, emuer och förfasas över giftigaste ormarna och spindlarna har jag velat dit. Att det var en fångkoloni gjorde ju inte saken sämre. Tydligen ska svanarna vara svarta också...

Maken ska jobba tre månader down-under. Han arbetar för ett australiensiskt företag och han ska jobba på huvudkontoret. Han har varit iväg i två omgångar om två veckor vardera senaste åren, men nu ska han alltså vara där lite längre. Företaget står för lägenhet och hans resa, vi hänger med. Mina kollegor frågar mig om jag ska jobba där nere, det finns ju möjligheter att tolka jourundersökningar från Sverige, jag är ju röntgenläkare, gubevars. Och, nej, jag har inte tänkt jobba där nere. Jag tänkte rådda barn och hem, lära känna Sydney och undvika de giftigaste krypen. Hemundervisa andraklassaren så hon inte kommer efter. Förfina barnens simkunskaper. Och ägna en del tid åt att komma igång med min egen träning, det går ju liksom inte så bra här just nu med den biten.

Det blir mellanlandning i Bangkok tre nätter på vägen dit, Singapore på vägen hem. 20 januari bär det iväg. Hoppas nu att visum är klart då... Det SKA inte vara några bekymmer. Men jag kan ju alltid oroa mig...

Idag kom ett paket från travelheroes.se , iiiik. Fin kabinväska, och så lätt! Vännen och Kollegan E kommer för en bastu och chèvre-paj i övermorgon, hon lånar ut sin resväska. Sedan ör vi nog fulltaliga på väskor. Jag beställde visst även några el-adaptrar, läslampor och en tröja...


Bilder:


Väsktest




Farttest



- Posted using BlogPress from my iPad

Vilustunut ja väsynyt, mutta jännittää NYT!

...tai toisin, minua jännittää usein etukäteen, mutta sitten olen aika rauhallinen, kun vaan olen hermoillu riittävästi jo ennen. Suunnitellaan pitkää matkaa. Minulle ensimmäinen kerta Euroopan ulkopuolella. Ja olen nuoresta asti halunnut päästä Austraaliaan. Jotta, joo, ihan hyvä tämä. Martin menee töihin, minä en.

Lähdetään matkaan 20 tammikuuta. Lennetään Helsingin kautta Bangkokiin, ja siellä sit vietetään kolme yötä. Tilasin toissailtana hotellihuoneen.. Sitten jatkamme matkaa, uusi pitkälento, Sydneyyn. Martinin työ maksaa jonkun asunnon, kaksi makuuhuonetta, olohuone ja keittiö. Kuulostaa hyvältä. Saas nähdä mitä kaikkea saakin näkeä... Vaatteet muka ainoa mitä tarvii ottaa mukaan, kolmen kuukauden vaatteet. Huh!

Aikomuksena on toimia G:n opettajana kun ollaan reissun päällä. Ei tämä vain vapaa-aikaa ole...



- Posted using BlogPress from my iPad

Zu weit fahren und Planierung vor daß...

My husband, the senior quality engineer, will be working at the head quarter of the company for three months in the spring. The head quarter is situated in Sydney... Me myself and the kids will join. Since I work too hard and much already, I have tons of compensational time for my on calls, extra vacation days and also some residual days of child leave with the fiveyearold. I.e. I could actually be off from work longer than the 3-4 months we are going to be away, even with some kind of payment...

So. The Work of Planning has begun. What to wear and not to wear? How enabling the kids to get some understanding of English language and learn a little aboutbthe big country down-under? The couple of days we are planning to spend in Bangkok on the way down, does that necessitate any special precautions? The passports, ouch, we have to renew them for the girls? And how about school? And do we have enough bags? And what about medications? The latter being a somewhat easy thing to solve at home, but not abroad. Vaccines? And where will we live? And making arrangements for our home here. And selling one of the cars. And, and, and... Right now my head is just spinning around.

So. I will tell you more later on. Right now we are trying to get our visa things sorted out.